34、「子張問行。子曰:『言忠信,行篤敬,雖蠻貊之邦行矣。言不忠信,行不篤敬,雖州里行乎哉?立,則見其參於前也;在輿,則見其倚於衡也。夫然後行。』子張書諸紳。」下列針對此章的說明,何者有誤?
(A)「言忠信,行篤敬」為通行天下的原則
(B)「蠻貊之邦」是指文化落後的異族之國
(C)「參」於前的「參」字有進謁的意思
(D)孔子教示子張,能夠言行忠信篤敬,便能到處行得通
答案:登入後查看
統計: A(25), B(42), C(250), D(33), E(0) #678769
統計: A(25), B(42), C(250), D(33), E(0) #678769
詳解 (共 5 筆)
#979869
參:古音「森」,列,顯現。
5
0
#1183394
子張問行。子曰:言忠信,行篤敬,雖蠻貊之邦行矣。言不忠信,行不篤敬,雖州里行乎哉?立則見其參於前,在輿則見其倚於衡也,夫然後行。子張書諸紳。「子張問行。」子張問行。行,行為,一切事情,一動作便是行動,如讀書寫字、買賣東西、打仗等都是行。子張跟隨孔子學政治,行就是如子路問「聞斯行諸」的行,學了必須行。
「子曰:言忠信,行篤敬,」行,第一步要說話,言忠信,忠是對自己,信是對外。行篤敬,做一切事都當做自己的事情辦,恭恭敬敬。
「雖蠻貊之邦行矣。言不忠信,行不篤敬,雖州里行乎哉?」學這兩條,不必說近處,「雖蠻貊之邦行矣」,能行到四夷,他們雖然不懂中國文化,但是能感化他,也行得開,受你的感化。如果不如此,言不忠信,行不篤敬,鄰居也行不通。「州里」可以不必詳細考據,重要在把事情講明白就可以了。
「立則見其參於前,在輿則見其倚於衡也,夫然後行。
又說
「立則見其參於前」,吾唸ㄙㄣ,參是森羅萬象,森是豎,羅列是橫,橫豎都包括。站立時,看著森羅萬象就在你眼前,忠信二字都在眼前,你眼前所見必須對他忠信。坐車時,兩眼只許看著馬拉車,注視掛在馬脖子的橫木,不許東看西看,也不許回頭看,坐著車馬等近處也必須有忠信。這就是所謂的「見堯於羹,見舜於牆,見周公於夢」,念茲在茲,就是毋不敬。能如此然後可行。
「子張書諸紳。」子張書諸紳,士人穿的衣裳才有大帶子,把衣帶子翻過來書寫在上頭。
3
0
#1126249
不懂??有沒有翻譯?
1
1