36. What does the author feel about Cézanne’s art?
(A) It speaks in a language we know.
(B) It speaks in a language that we cannot paraphrase.
(C) It speaks in a foreign language we imagine we’ll get with long enough immersion.
(D) It speaks in a foreign language that is simple.

1. Paul Cézanne(保羅．塞尚) is one of the greatest artists of all time.
2. One could say that good art speaks in a language we know(好的藝術淺顯易懂): we get the message and then move on.
3. Great art seems to speak in a foreign language we imagine we’ll get with long enough immersion.(偉大的藝術就像是用一種外語來表達的，我們只要沉浸得夠久，就能領悟到)
4. However, there's Cézanne, who is like the sound of water dripping or the clank of a train. It's just there to be known, full of meaning and pleasure, somehow, but without a hope of translation. →(比諭塞尚的作品富含深意但卻無法被翻譯)
5. With most of Cézanne's rivals, however superb(無論多出色), there are certain banalities(平庸) we utter that also happen to be true(我們就算這麼說也不為過):
6. Michelangelo(米開朗基羅) is about cosmic(宇宙) drama and heroic bodies; Monet(莫納) is about light and brushwork and modern French life.
7. With Cézanne, we don't have the backup of truisms. Or rather, the ones that do get trotted out(老生常談) are all simply wrong(完全錯誤).  →(指出大部份人對塞尚的認識是全然錯誤的)
8. "Cézanne reduces the world to a few geometric solids"—ludicrous(荒謬) to anyone who really looks at his stew of shapes. →(舉例一)
9. "Cézanne simply stared(凝視) harder at the world than other artists"—absurd(荒謬) to anyone who recognizes how little looking at a Cézanne apple is like looking at a real one. →(舉例二)
10. "Cézanne is only about composition(構圖) and color"—impossible, given how much he labors(勞力的付出) over getting his card players(《玩牌的人》，塞尚的一個畫作) right as humans. →(舉例三)
11. There are other great artists who will puzzle us forever—James Joyce(喬伊斯), Pablo Picasso(畢卡索), Arnold Schoenberg(荀白克)—but that puzzlement seems to come from their willful(任性的) complexity.
12. Whereas it seems as though Cézanne wants to keep things simple but then can't.
13. Tapping(輕拍) his head, he once said, "Painting . . . it's inside here."
14. The glory of his art is that, no matter how hard we try, we can never quite see it(看見它的全貌).

utter" 這個詞可以作為動詞或形容詞使用。下面是它作為動詞和形容詞的翻譯和例句：

作為動詞：

1. 翻譯：說出、表達

   • 例句：She uttered a scream of joy when she won the competition.（當她贏得比賽時，她發出了一聲歡呼。）

2. 翻譯：說、講

   • 例句：He uttered a few words of gratitude to the audience.（他向觀眾們說了幾句感謝的話。）

作為形容詞：

1. 翻譯：完全的、絕對的

   • 例句：His behavior was an utter disgrace.（他的行為完全是一種恥辱。）

2. 翻譯：徹底的、十足的

   • 例句：The storm caused utter chaos in the city.（暴風雨在城市中造成了徹底的混亂。）