4.「眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。」這句的意義，與下列何者最相近 ？
(A)桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家
(B)蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長
(C)投我以木桃，報之以瓊瑤。匪報也，永以為好也
(D)呦呦鹿鳴，食野之萍。我有嘉賓，鼓瑟吹笙

【桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其實。之子于歸，宜其家室。

桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子于歸，宜其家人。】：

茂盛桃樹嫩枝芽，開着鮮豔粉紅花。這位姑娘要出嫁，定能使家庭和順。

茂盛桃樹嫩枝芽，桃子結得肥又大。這位姑娘要出嫁，定能使家庭美滿。

茂盛桃樹嫩枝芽，葉子濃密有光華。這位姑娘要出嫁，定能使家人幸福。→祝賀年青姑娘出嫁的詩。

【蒹葭蒼蒼，白露爲霜。所謂伊人，在水一方，溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。

蒹葭萋萋/悽，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。】：

大片的蘆葦青蒼蒼，清晨的露水變成霜。我所懷念的心上人啊。就站在對岸河邊上。逆流而上去追尋她（他），追隨她（他）的道路險阻又漫長。順流而下尋尋覓覓，她（他）彷彿在河水中央。

蘆葦悽清一大片，清晨露水尚未曬乾。我那魂牽夢繞的人啊，她（他）就在河水對岸。逆流而上去追尋她（他），那道路坎坷又艱難。順流而下尋尋覓覓，她（他）彷彿在水中小洲。

河畔蘆葦繁茂連綿，清晨露滴尚未被蒸發完畢。我那苦苦追求的人啊，她（他）就在河岸一邊。逆流而上去追尋她（他），那道路彎曲又艱險。順流而下尋尋覓覓，她（他）彷彿在水中的沙灘。

【東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。

蛾兒雪柳黃金縷。笑語盈盈暗香去。眾里尋他千百度。驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。】：

像東風吹散千樹繁花一樣，又吹得煙火紛紛，亂落如雨。豪華的馬車滿路芳香。

悠揚的鳳簫聲四處迴蕩，玉壺般的明月漸漸西斜，一夜魚龍燈飛舞笑語喧譁。

美人頭上都戴著亮麗的飾物，笑語盈盈地隨人群走過，身上香氣飄灑。

我在人群中尋找她千百回，猛然一回頭，不經意間卻在燈火零落之處發現了她。

【呦呦鹿鳴，食野之苹。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧，承筐是將。人之好我，示我周行。

呦呦鹿鳴，食野之蒿。我有嘉賓，德音孔昭。視民不恌，君子是則是效。我有旨酒，嘉賓式燕以敖。

呦呦鹿鳴，食野之芩。我有嘉賓，鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴，和樂且湛。我有旨酒，以燕樂嘉賓之心。】：

一羣鹿兒呦呦叫，在那原野吃艾蒿。我有一批好賓客，彈琴吹笙奏樂調。一吹笙管振簧片，捧筐獻禮禮周到。人們待我真友善，指示大道樂遵照。

一羣鹿兒呦呦叫，在那原野吃蒿草。我有一批好賓客，品德高尚又顯耀。示人榜樣不輕浮，君子賢人紛紛來仿效。我有美酒香而醇，宴請佳賓嬉娛任逍遙。

一羣鹿兒呦呦叫，在那原野吃芩草。我有一批好賓客，彈瑟彈琴奏樂調。彈瑟彈琴奏樂調，快活盡興同歡笑。我有美酒香而醇，宴請佳賓心中樂陶陶。

【投我以木瓜，報之以瓊琚。匪報也，永以爲好也！

投我以木桃，報之以瓊瑤。匪報也，永以爲好也！

投我以木李，報之以瓊玖。匪報也，永以爲好也！】：

你將木瓜投贈我，我拿瓊琚作回報。不是爲了答謝你，珍重情意永相好。

你將木桃投贈我，我拿瓊瑤作回報。不是爲了答謝你，珍重情意永相好。

你將木李投贈我，我拿瓊玖作回報。不是爲了答謝你，珍重情意永相好。

→珍重、理解他人的情意便是最高尚的情意。

→【投木報瓊】：原指男女相愛互贈禮品。後用以指報答他人對待自己的深情厚誼。

→【投桃報李】：相互贈答，禮尚往來。