4. 「鬱鬱澗底松，離離山上苗，以彼徑寸莖，蔭此百尺條。世冑躡高位，英俊沉下僚。地勢使之然，由來非一朝。金張籍舊業，七葉珥漢貂。馮公豈不偉，白首不見招。」以上詩句所表達的主旨為何？
(A)身仕亂朝，常恐罹謗遭禍
(B)冀望長生求仙之道，以超脫塵世
(C)去國懷鄉，憂時感事
(D)有才者報國無門，無才者世居高位。

答案：登入後查看
統計： A(93), B(54), C(174), D(1026), E(0) #350204

詳解 (共 1 筆)

#386338
　作者為晉朝的左思，詩題為詠史詩．八首之二。

　　此詩原文與詩自譯如下：

　　鬱鬱澗底松，離離山上苗。
　　以彼徑寸莖，蔭此百尺條。
　　世冑躡高位，英俊沉下僚。
　　地勢使之然，由來非一朝。
　　金張藉舊業，七葉珥漢貂。
　　馮公豈不偉？白首不見招。

　　茂盛蒼翠的澗底高松，分披繁盛的山上草苗。
　　以草莖圍成直徑為一寸的圓，
　　細枝又高又長蔽為百尺樹蔭。
　　世家的後代登上顯貴的職位，
　　才能出眾的人反而埋沒為屬吏。
　　這是地位權勢使它如此的，
　　從開始至今，並非一天造成。
　　顯貴的世族依靠袓先的遺業，
　　像金日殫、張湯、七葉內侍這些人。
　　而馮唐難道不是卓越的人才嗎？
　　可是等到他人老髮白，仍然不被進用。

29
0