40. 依據上文，對「西洋料理」和「洋食」的敘述有誤的是： (A) 兩者從字面意義而言，中文與日文漢字意思相同 (B) 在二十世紀初，西洋料理與洋食的意思並不相同 (C) 判斷是否為正統西洋料理，味道並非是唯一標準 (D) 洋食完全出自於日本，與外國食物根本沒有關係