48 Where is Sam studying now?
(A) senior high school.
(B)A college.
(C)A language school.
(D)A junior high school.

chopsticks (n.) 筷子

Brush (n.) 毛筆

excitement (n.) 刺激

stall (n.) 攤位

offer (v.) 提供

variety (n.) 品種

a variety of (phr.)各式各樣

 Besides (prep. adv.) 除了

convenient (adj.) 方便

sell (n. v.) 銷售

vendor  (n.) 攤販

overwhelmed (v.) 淹沒

Beitou  (n.) 北投

hot spring (n.) 溫泉

Sam, who was born in Canada, moved to Taipei with his family last year.

山姆，出生於加大，在去年全家移居至台北

Now he is studying Chinese in a language school.

現在他在語言學校學習著中文

The teachers and students there are very friendly to him.

老師與同學都對他非常友善

In the school, Sam not only studies Chinese but gets to learn about Chinese culture.

在學校，山姆不只學中文還更進一步的學習中華文化

He is also learning to eat with chopsticks and write with brushes.

他也學習著使用筷子吃飯與用毛筆寫字

For Sam, Taipei is a city full of excitement.

對山姆來說，台北是一個充滿刺激的城市

There are food stalls everywhere and they offer him a variety of meal choices.

這裡到處都是小吃攤而且還提供給他各式各樣的用餐選擇

Besides, Sam also finds the Shih-lin Night Market very convenient for it sells everything that Sam wants to buy.

除此之外，山姆還找到了士林夜市這裡非常的販賣著所有山姆想要購買的東西

Sam loves to wander around from one vendor to another vendor.

山姆喜歡一攤一攤的閒逛

He is overwhelmed by the variety of products he finds at the night market.

他都快被在夜市所找到的各種產品給淹沒了

On weekends, Sam usually goes to the movies and goes jogging in the park.

在周末時，山姆通常都會去看電影以及去公園慢跑

And he also loves to go to Beitou to enjoy the hot spring in winter.

而他也很喜歡在冬天時享受北投的溫泉

In summer, Sam likes to go surfing in Fu Long.

在夏天時，山姆則喜歡去福隆衝浪

Sam really loves his life in Taipei.

山姆真的很喜歡他在台北的生活

excitement  刺激、興奮
stall 攤位
everywhere 到處
variety 多樣化
Besides  此外
Shih-linNightMarket   士林夜市
hot spring   溫泉
 FuLong  福龍
surfing  衝浪 

山姆，誰是出生在加拿大，舉家搬遷到台北的最後一年。現在，他在一所語言學校學習中文。那裡的老師和學

生都對他非常友好。在學校裡，山姆不僅研究中國，但得到了解中國文化。他還學習用筷子吃飯，並用毛筆寫。對於山姆，台北是一個城市充滿了興奮。有小吃攤隨處可見，他們向他提供多種用餐選擇。此外，山姆還發現士林夜市非常方便，它的售價山姆想買的一切。山姆喜歡四處流浪，從一個廠商到另一個廠商。他被沉浸在各種產品裡，他發現在夜市。在週末，山姆通常去看電影，去公園慢跑。他也愛去北投享受冬季的溫泉。在夏天，山姆喜歡在福龍去衝浪。山姆真的愛他在台北的生活。