48.下列詩句,最貼近上文情境的是:
(A)山靜似太古,日長如小年
(B)歲華進搖落,芳意竟何成
(C) 振衣千仞岡,濯足萬里流
(D)飄飄何所似,天地一沙鷗

答案：登入後查看
統計： A(176), B(11), C(6), D(183), E(0) #3142149

詳解 (共 3 筆)

#6102168
(A) 山靜似太古，日長如小年。 這句...
(共 282 字，隱藏中）
前往觀看
14
0
#5914116

(A) 山靜似太古，日長如小年（宋‧唐庚‧《醉眠》）

【譯文】山裡一片寂靜，像是回到遠古時代。清閒度日，感覺一天悠長得恍如一年。

 

(B) 歲華盡搖落，芳意竟何成（唐‧陳子昂《感遇·其二》）

【譯文】這一年的芬芳就要消逝，彌漫的芳香卻始終無人欣賞。

 

(C) 振衣千仞岡，濯足萬里流（西晉‧左思《詠史》）

【譯文】我要振衣而起，一塵不染，意氣風發，立志高遠；洗淨兩腳，恢復本我之體，走向聖潔之處，朝著光明，勇猛精進！

（此詩以皇都的富貴奢華，王侯的炙手可熱，和詩人高潔脫俗、企隱山林的志趣，兩相對照，表達了詩人的蔑視和追求。尤其是「振衣千仞崗，濯足萬里流」二句，意境壯闊高遠，強烈地襯托出皇都中王侯生活的污穢和詩人對他們的鄙薄。）

 

(D) 飄飄何所似，天地一沙鷗（唐‧杜甫．《旅夜書懷》）

【譯文】像我這樣到處漂泊像是什麼？就像天地間一隻沙鷗。

（詩人面對遼闊星野，在靜夜孤舟裡，彷彿化身為天地間的一隻沙鷗。杜甫以沙鷗自喻，乃指其鬱鬱不得志的飄泊人生，不解天地之大，何以無一安身之處，景色如此遼闊，反襯其心中更深刻的孤寂。）

11
0
#6378285
釋　　義 在高山上抖落衣上塵土，在長河裡洗淨足上汙穢。語本晉．左思〈詠史詩〉八首之五：「振衣千仞岡，濯足萬里流。」比喻心志高潔，遠離塵世而歸隱
4
0