5 陶淵明〈讀史述九章〉：「知人未易，相知實難。淡美初交，利乖歲寒。管生 稱心，鮑叔必安。奇情雙亮，令名俱完。」 下列選項，何者對於「淡美初交，利乖歲寒」的解釋最為適當？
(A)只有一開始顯得平淡美好的友誼，才能堅持到最後
(B) 只有在處境困頓之時，才能檢驗彼此友誼是否堅定
(C)剛交往時平淡美好，卻終因利益衝突導致友誼破裂
(D) 因利益而結合者，實難體會何謂「君子之交淡如水」

在網路上查詢解釋的時候要記得注意是不是台灣的網站，否則在古文翻成白話文的階段很容易會有出入。

利乖歲寒：利，利益；乖，違背、不合。

歲寒在教育部重編國語辭典中有幾個解釋，在這裡應當是使用第四個----比喻事情終了、最後。

因此利乖歲寒的解釋應為：最終因利益而相背離。

這樣的解釋在網路上查詢到的台灣中文學術刊報上可見一斑，以下引用：

「本章旨在慨嘆世態炎涼，肯定管仲與鮑叔牙相知相惜的交誼，讚美管仲與鮑叔牙堅貞難得的友情......詩人於撫今追昔之際，不禁發出「知人未易，相知實難」的慨嘆，對於一般人初交時像是君子，一旦面臨利害就各自離散的現實，隱含著深切的無 奈與嘆息......慨嘆人與人之間的交誼，往往初交時像君子，到了處境惡劣，利害相關禍難來臨之時，便互相背離，不顧信義。」(作者:黃世錦 台灣大學中國文學系博士，投稿屏東教育大學學報)

所以這題答案並沒有任何問題，有問題的是網路上查到的白話文來源。

利乖歲寒:即使利益相違背，仍保持堅貞不渝的友誼。

乖：違背，衝突。歲寒：借指堅貞的松柏。

由此可知，沒有一個選項是正確的。 

卻終因利益衝突導致友誼破裂 ? 

瞭解別人已不容易，能獲知音實在困難。君子之交淡泊為美，利益相違友情不變。只要管仲能得稱心，鮑叔無怨必定心安。罕見友情交相輝映，完美名聲永遠流傳。

利乖歲寒, 意喻利益違背就翻臉了

很感謝 熊慧 大大的分享

這題我也想很久,看了你的解釋,總算釐清疑惑了。

茲補充一下

令名俱完：令名：美名。完：完美。

知人未易，相知實難。

要真的了解一個人的道德品質是不容易的。要獲得知音實在困難。 

淡美初交，利乖歲寒。

君子之交以淡泊為美，既使與利益相違背也要保持堅貞不渝的友情。

管生稱心，鮑叔必安。 

只要管仲能得稱心，鮑叔無怨必定心安。

奇情雙亮，令名俱完。 

罕見友情交相輝映，完美名聲永遠流傳。

了解別人已不容易，能獲知音實在困難。君子之交淡泊為美，利益相違友情不變。