50.有關「歌仔冊」的標音用字，佗一个選項的講法正確？
(A)歌仔冊是以文言音的唱念、書寫為主。
(B)歌仔冊的腔口受南管影響，以泉州腔為主。
(C)歌仔冊是漢字的文學，日文字攏會改做漢字來書寫。
(D)歌仔冊書寫上大的特色是用聲音來呈現，所以借音字比訓用字加誠濟。

答案：登入後查看
統計： A(29), B(35), C(17), D(226), E(0) #2307754

詳解 (共 2 筆)

#4631429

歌仔冊為歌仔的唱本，是近代重要的一種閩南語通俗文學，主要流行於閩南或台灣等閩南人生活區域。歌仔冊對閩南語白話的文書系統有著重大的影響，雖然歌仔冊的用字極為不統一，且經常使用借音、訓讀等非本字、正字來進行書寫創作，但亦有為後世可取之用字。今日的台語文、台閩字以及台語流行音樂歌詞的使用與書寫無非皆是受到歌仔冊的深遠影響。資料來源:選自維基百科https://zh.m.wikipedia.org/wiki/歌仔冊

 訓讀（日語：訓読み），是日文所用漢字的一種發音方式，使用漢字之日本固有同義語彙的讀音。選自維基百科

8
0
#3970698
歌仔冊文本是沒有受規範的閩南語漢字。歌仔...
(共 227 字，隱藏中）
前往觀看
7
2