6.《南史》:劉凝之為人認所著屐,即與之。此人後得所失屐,送還,不肯復取。 又沈麟士亦為鄰人認所著屐,麟士笑曰:「是卿屐耶?」即與之。鄰人後得所失 屐,送還。麟士曰:「非卿屐耶?」笑而受之。此雖小事,然處世當如麟士,不 當如凝之也。(蘇軾〈劉、沈認屐〉) 依據本文,蘇軾對於兩人的評價,下列何者最適當?
(A)沈麟士大智若愚
(B)劉凝之潔身自愛
(C)沈麟士胸懷寬厚
(D)劉凝之性格耿介

答案:登入後查看
統計: A(77), B(37), C(416), D(43), E(0) #1227783

詳解 (共 3 筆)

#1330351
翻譯: 
劉凝之腳上所穿的鞋子被人家認錯,劉凝之便把鞋子給他。後來這個人找到自己的鞋子,把認錯的鞋子送還,可是劉凝之卻不肯收回。沈麟士也被鄰人誤認自己所穿的鞋子,沈麟士笑著說:「這真是你的鞋嗎?」便把鞋子給他了。後來鄰人找到自己的鞋子,立即把沈麟士的鞋子送還。沈麟士說:「這不是你的鞋嗎?」笑了一笑,就把鞋子收下來。這兩件事雖然是件微不足道的小事情,可是我們待人處世,應該學沈麟士有容人之量,不應該像劉凝之呀! 
31
0
#1426072
劉凝之腳上所穿的鞋子被人家認錯,劉凝之便把鞋子給他。後來這個人找到自己的鞋子,把認錯的鞋子送還,可是劉凝之卻不肯收回。沈麟士也被鄰人誤認自己所穿的鞋子,沈麟士笑著說:「這真是你的鞋嗎?」便把鞋子給他了。後來鄰人找到自己的鞋子,立即把沈麟士的鞋子送還。沈麟士說:「這不是你的鞋嗎?」笑了一笑,就把鞋子收下來。這兩件事雖然是件微不足道的小事情,可是我們待人處世,應該學沈麟士有容人之量,不應該像劉凝之呀! 

 
5
2
#3970283

劉凝之為人認所著屐,即與之。

劉凝之腳上所穿的鞋子被人家認錯,劉凝之便把鞋子給他。 

此人後得所失屐,送還,不肯復取。

後來這個人找到自己的鞋子,把認錯的鞋子送還,可是劉凝之卻不肯收回。 

又沈麟士亦為鄰人認所著屐,麟士笑曰:「是卿屐耶?」即與之。

沈麟士也被鄰人誤認自己所穿的鞋子,沈麟士笑著說:「這真是你的鞋嗎?」便把鞋子給他了。 

鄰人後得所失屐,送還。

後來鄰人找到自己的鞋子,立即把沈麟士的鞋子送還。 

麟士曰:「非卿屐耶?」笑而受之。

沈麟士說:「這不是你的鞋嗎?」笑了一笑,就把鞋子收下來。 

此雖小事,然處世當如麟士,不 當如凝之也。

這兩件事雖然是件微不足道的小事情,可是我們待人處世,應該學沈麟士有容人之量,不應該像劉凝之呀! 

5
0