8蘇迪勒颱風吹垮了診所招牌，砸歪了龍江路口的兩支郵筒，吸引了大批民眾前往 排隊搶拍，頓時成為臺灣民眾另類朝聖景點。英國廣播公司（BBC）報導，民眾 排了約半小時的隊伍只為了跟這對「歪腰郵筒」拍照合影，中華郵政還安排 2 名 郵差先生在現場維持秩序。外國網友讚賞臺灣面對困境時，展現苦中作樂的幽默 感。英國《每日郵報》的讀者留言說：「這些人真堅強，他們經歷過這麼多事情， 還可以面帶笑容、苦中作樂，真有韌性。」前文化部長龍應台也在臉書上對此事 發表看法，她認為近幾年臺灣充滿怨戾之氣，在怨戾瀰漫中，幽默是集體所需要 的身心調養，是面紅耳赤時突然出現的會心一笑，「小紅、小綠就是我們集體的 會心一笑。」（摘錄改寫自網路新聞）下列選項，何者用來形容上文中所言的景 況最適切？
(A)桃李不言，下自成蹊
(B)天時不如地利，地利不如人和
(C)別人笑我忒瘋癲，我笑別人看不穿
(D)塵世難逢開口笑，菊花須插滿頭歸

答案：登入後查看
統計： A(31), B(75), C(255), D(568), E(0) #982471

詳解 (共 9 筆)

#1313372
D --- 在這紛擾的塵世之中，難得遇到值得開懷大笑的事情，為了不辜負美好的秋光，真該把盛開的菊花簪滿頭髮，快快樂樂歸去。
33
0
#1211215
（唐‧杜牧‧《九日齊山登高》）
江涵秋影雁初飛，與客攜壺上翠微。
塵世難逢開口笑，菊花須插滿頭歸。
但將酩酊酬佳節，不用登臨恨落暉。
古往今來只如此，牛山何必淚沾衣？
 
翻譯：澄淨的江水裡彷彿涵泳著秋日萬象，正是大雁初飛的時節，我和朋友一起提著酒壺登上蒼翠的山峰。在這紛擾的塵世之中，難得遇到值得開懷大笑的事情，為了不辜負美好的秋光，真該把盛開的菊花簪滿頭髮，快快樂樂歸去。就喝個酩酊大醉吧，好好酬謝這難得的佳節良辰，不要每次登山臨水，都對著夕陽感到憾恨。古往今來，世事總是變幻無常，又何必像當年遊牛山的齊景公那些人一樣為此淚濕衣襟呢？
23
0
#2467110

(A)桃李不言，下自成蹊

桃樹、李樹不會說話，但因其花朵美豔，果實可口，人們紛紛去摘取，於是便在樹下踩出一條路來。比喻為人真誠篤實，自然能感召人心。

(B)天時不如地利，地利不如人和 

占有利的時機不如占地理優勢，占地理優勢又不如取得人心。

(C)別人笑我忒瘋癲，我笑別人看不穿 

別人笑話我,說我瘋瘋癲癲， 我還笑話他們對人世間的事情沒有看透。

(D)塵世難逢開口笑，菊花須插滿頭歸

在這紛擾的塵世之中，難得遇到值得開懷大笑的事情，為了不辜負美好的秋光，真該把盛開的菊花簪滿頭髮，快快樂樂歸去。

18
0
#1272246
(C)別人笑我忒瘋癲，我笑別人看不穿：別人笑話我,說我瘋瘋癲癲， 我還笑話他們對人世間的事情沒有看透。
8
1
#1272241
(B)天時不如地利，地利不如人和：指占有利的時機不如占地理優勢，占地理優勢又不如取得人心。
7
0
#4616328

江涵秋影雁初飛，與客攜壺上翠微。

江水倒映秋影大雁剛剛南飛， 約朋友攜酒壺共登峰巒翠微。

塵世難逢開口笑，菊花須插滿頭歸。

塵世煩擾平生難逢開口一笑， 菊花盛開之時要插滿頭而歸。

但將酩酊酬佳節，不用登臨恨落暉。

只應縱情痛飲酬答重陽佳節，不必懷憂登臨嘆恨落日餘暉。

古往今來只如此，牛山何必獨霑衣。

人生短暫古往今來終歸如此， 何必像齊景公對著牛山流淚。


6
0
#1272239
(A)桃李不言，下自成蹊：原意是桃樹不招引人，但因它有花和果實，人們在它下面走來走去，走成了一條小路。比喻人只要真誠、忠實，就能感動別人。
6
0
#1268447
明明是一堆人吃飽太閒在那邊排隊拍照....講的像苦中作樂一般
4
0
#4390808
（D）塵世難逢開口笑＝＞符合，
但沒有滿頭插菊花呀!（像瘋子）
0
0