9.貫雲石〈清江引〉：「若還與他相見時，道個真傳示。不是不修書，不是無才思，繞清江買不得天樣紙。」下 列何者最貼近這闋小令的言外之意？
(A)心慌意亂
(B)紙短情長
(C)片紙隻字
(D)吉光片羽
 
 

答案：登入後查看
統計： A(89), B(731), C(116), D(100), E(0) #2772309

詳解 (共 9 筆)

#5314450

不是不寫信給你，也不是沒有才情寫信給你，而是找遍了產紙的清江地方，也買不到像天那樣大的紙

33
0
#5074045
若還與他相見時，道個真傳示。不是不修書，...
(共 462 字，隱藏中）
前往觀看
10
0
#5595076
如果還能和她相見的時候，就說說我的真實情...
(共 166 字，隱藏中）
前往觀看
10
0
#5101238
(A)心慌意亂-心中慌亂無主。(B)紙短...
(共 89 字，隱藏中）
前往觀看
9
0
#5604461
如果還能和她相見的時候，就說說我的真實情...
(共 69 字，隱藏中）
前往觀看
4
0
#5073859

答案(B)紙短情長   想講的很多→情長

若還與他相見時，道個真傳示：不是不修書，不是無才思，繞清江買不得天樣紙！

＜譯文＞

 

如果還能和她相見的時候，就說說我的真實情況吧：不是我不願意寫信，也不是我沒有寫信的才氣和情思，是因為我繞著清江也買不到天那樣大的信紙！

 

 

 

資料來源:https://dking6887.pixnet.net/blog/post/1309675

4
0
#5493008
吉光片羽：神獸的一毛。比喻殘餘僅見的文章或書畫等藝術珍品。
2
0
#5359847
片紙隻字 ：零星的書件或文字
(共 16 字，隱藏中）
前往觀看
1
0
#5521268
找不到像天一樣大的紙
再大的紙也小不出我對你的思念之情
所以答案為 紙短情長拉
0
0

私人筆記 (共 1 筆)

私人筆記#3561203
未解鎖
若還與他相見時，道個真傳示。不是不修書，...
(共 460 字，隱藏中）
前往觀看
6
0