申論題 - 阿摩線上測驗

申論題資訊

試卷：103年 - 103年高等考試中醫師(一)、中醫師-國文#16307
科目：專技◆國文
年份：103年
排序：0

題組內容

二、翻譯：（每小題10分，共 30分）

申論題內容

(一)子柳之母死，子碩請具。子柳曰：「何以哉。」子碩曰：「請粥庶弟之母。」子柳曰：「如之何其粥人之母以葬其母也？不可。」既葬。子碩欲以賻布之餘具祭器。子柳曰：「不可，吾聞之也，君子不家於喪，請班諸兄弟之貧者。」（《禮記．檀弓上》）(寫成白話文)

詳解 (共 1 筆)

詳解提供者：月島雯

子柳的母親死了，他的弟弟子碩請求備辦葬器。子柳說：「哪裡來的錢呢？」子碩答道：「把庶弟的母親賣了，就有錢了。」子柳說：「我們怎麼可以賣掉別人的母親來葬自己的母親呢？不可如此。」在下葬之後，子碩想要拿著用剩的賻金來備辦祭器。子柳說：「不可如此，行事合乎禮節的君子是不願意靠喪事來賺錢的，還是把剩下的賻金分給兄弟中貧乏的人吧。」