申論題

一、日譯中：

(一)年賀はがきを書いて投函することが国民的な年中行事となってお り、年賀状が日本人の生活と密接に結び付いてきたものである以 上、そこには良くも悪くも、その時々の日本人と日本社会のありよ うが映し出されているはずだ。特に、年賀状の重要なインフラとも いうべき年賀はがきと年賀切手は、多くの人々が共通して使うもの だけに、個々人の特殊事情を超越し、社会の鏡にして時代の証言者 となっているのではないだろうか。（15分）