阿摩線上測驗
題組內容
一.翻譯測驗
(一) 中譯英 (8分) 說明：請將以下短文中劃底線處之中文句子譯成正確、通順、達意的英文，並將 答案寫在「答案卷」上。請依序作答。每題 4 分，共 8 分。 1.根據氣象報導，下星期四將有一個颱風侵襲台灣。這個強烈颱風的報導一出來，全 台立即陷入緊張的狀態。政府呼籲：2. 越早作好防颱準備，颱風所造成的損失就會越少。
詳解 (共 6 筆)
詳解
fdg
詳解
1. According to the climate ,there will be a typhoon hits Taiwan next Thursday.
2.The fast that prepare to acoid the typhoon, the less
詳解
According to the weather report, a typhoon will strike Taiwan next Thursday.
The earlier the prevention of typhoon is prepared, the less costs will the typhoon cause.
詳解
1.According to the weather report,there is a typhoon will hit Taiwan next Thursday.
2.The more thing we prepare,the less damage we will get.
詳解
according to the weather report，next thursday will be a typhoon attack to Taiwan
詳解
1.According to the weather prediction, there is going to be a typhoon coming to Taiwan next Thursday.
2.The earlier you prepare for the typhoon, the much less you could lose.