阿摩線上測驗
登入
首頁
>
外國文(日文;包括作文、翻譯與應用文)
>
114年 - 114 高等考試_三級_國際文教行政(選試日文):日文(包括作文、翻譯與應用文;兼試基礎英文,占30%)#128713
> 申論題
題組內容
一、日譯中:
(二)バブル経済期も働き過ぎが問題になった。当時は昇進・昇格のため、 今はリストラ回避、身の保全のために身を粉にして働く。
相關申論題
(一)プラスチック製品は燃やせば有毒ガスが出るので、これもまた始末 が悪い。これが、便利を生んだ科学技術の一面である。
#549015
二、中譯日:(漢字請標注讀音) 從最近的媒體報導中可以看出,該國的經濟狀況極為嚴峻。
#549017
三、應用文:(請用日文撰寫,250 字左右。20 分) 請寫一封日文信給日本文化博物館,詢問臺灣縣市政府是否可以臺日合 作舉辦文物展覽。須以「です・ます」文體撰寫。署名以「〇 〇 〇 」代 替,不得寫出應考人之姓名。
#549018
四、作文:(請用日文撰寫,300 字左右。20 分) 題目為「台湾の教育政策への提言」 (須以「である・する」文體撰寫)。
#549019
五、中譯英(15 分) 對於多數已開發國家而言,少子化已成為一個普遍的潛在危機。而臺灣的高等教育也面臨了招生的嚴重挑戰。根據內政部的統計數字,早在 2021 年,臺灣的每對夫婦生育率就已經降到 1 人以下。而當一個國家的 總生育率低於人口替代水準的數字(2.1 人)時,人口負成長便正式開始 了。少子化現象使得學校間競相爭取有限的人才資源,但同時也反映了 社會結構和價值觀所發生的轉變。
#549020
六、英譯中(15 分) Bitcoin is a cryptocurrency (a virtual currency) designed to act as money. It is also a form of payment outside the control of any one person, group, or entity. This feature removes the need for trusted third-party involvement, like a bank, in financial transactions. Bitcoin was introduced to the public in 2008 by an anonymous developer or group of developers using the name Satoshi Nakamoto. It has since become the most well-known and largest cryptocurrency in the world. Its popularity has inspired the development of many other cryptocurrencies.
#549021
三、日文作文(35 分)最近見たニュースの中から一つ選び、その具体的な内容と感想を書き なさい。テーマ:「最近見たニュースの感想」
#560461
(二)以往機場通關採行紅線(來自疫區)與綠線(來自非疫區)分流制度, 非疫區旅客的行李可免於檢疫通關。但未來入境旅客將不再依出發國家或地區區分風險,所有行李一律納入查核範圍。雖然高風險國家的分流制度會維持,但整體查驗強度將大幅提升。(15 分)
#560460
(一)臺灣店家營業時間相當長,都會區一般商家每日營業時間從 10:00 至 22:00,平均超過 12 小時,週末及例假日大部分的購物商圈更會提早營業;大型購物商場及百貨公司多半全年無休,尤其遇到連續假期或臺灣農曆過年期間,也會延長營業時間。除了便利商店之外,部分連鎖藥局、速食店、餐廳也提供 24 小時不打烊的購物服務。(15 分)
#560459
(二)なぜ減税が難しいと言われるのか。ひとつは社会保障費の増大だ。高齢化が進む日本では減税によって財源が不足した場合に、年々膨 らむ社会保障費を賄いきれない恐れがある。次に日本の債務状況。 日本は GDP に対する債務残高の割合が主要先進国の中で最も高く、 過度な国債の発行は円の信用低下や金利上昇につながる。支払う利 息も増えれば、財源が圧迫され政策の実現が困難になってしまう可 能性がある。(15 分)
#560458
相關試卷
114年 - 114 地方政府公務特種考試_四等_新聞(選試日文):外國文(日文)#134702
114年 · #134702
114年 - 114 國際經濟商務特種考試_三等_國際經濟商務人員類科日文組:外國文(日文)#130986
114年 · #130986
114年 - 114 調查特種考試_三等_調查工作組(選試日文):外國文(日文)#129567
114年 · #129567
114年 - 114 高等考試_三級_僑務行政(選試日文):日文(包括作文、翻譯與應用文)#128723
114年 · #128723
114年 - 114 高等考試_三級_國際文教行政(選試日文):日文(包括作文、翻譯與應用文;兼試基礎英文,占30%)#128713
114年 · #128713
113年 - 113 地方政府公務特種考試_三等_新聞(選試日文):外國文(日文;包括作文、翻譯與應用文)#124272
113年 · #124272
113年 - 113 調查特種考試_三等_調查工作組(選試日文):外國文(日文)#122093
113年 · #122093
112年 - 112 調查特種考試_三等_調查工作組(選試日文):外國文(日文)#116221
112年 · #116221
112年 - 112 國家安全情報特種考試_三等_國際組(選試日文):外國文(日文)#114835
112年 · #114835
111年 - 111 調查特種考試_三等_調查工作組(選試日文):外國文(日文)#110319
111年 · #110319