申論題 - 阿摩線上測驗

申論題資訊

試卷：103年 - 103年高等考試中醫師(一)、中醫師-國文#16307
科目：專技◆國文
年份：103年
排序：0

二、翻譯：（每小題10分，共 30分）

(二)賢之行也，直道以正諫，三諫不聽則退。其譽人也不望其報，惡人也不顧其怨，以便國家利眾為務。故官非其任不處也，祿非其功不受也。（《史記．日者列傳》） (寫成白話文)

詳解提供者：月島雯

賢能的人做事遵循正直之道，正言規勸君主、尊長、朋友，使之改正過錯，多次規勸不接受就不再進諫。讚美別人，並不希望別人的回報，討厭別人，並不顧別人的怨恨，只以便利國家大眾為追求。所以官職不是自己能勝任的就不擔任，俸祿不是憑功勞得到的就不接受。