(2)我什麼時候才能再見面你？

「見面你」是誤代，故需要解釋動詞對人的時候必須要有一個趨向補語 (如：見到) 作為介詞。