題組內容

一、日譯中：

⑴ バスは曲がりくねった山道を進む。車両が古いためか、乗り心地はよいとは言 えないものの、ローカルバスに特有ののんびりとした空気が車内には漂っている。 小刻みにやってくる振動に心地よい眠りを誘われはじめた頃、前方の山あいにま ちが見えてきた。 台北から東に約 40 キロ。ここは、かつてきんこうで栄えたまち。静寂に包ま れたまちなみには、鉱員たちが暮らしていたという木造宿舎が並んでいる。細い ろじの隙間を埋めるように並んだ昔懐かしい家屋群。それを眺めていると、まる でタイムスリップしたかのような錯覚に陥ってしまう。（20 分）