阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:106年 - 106年專技普考-海事保險英文公證報告#62917
科目:專技◆保險◆海事保險英文公證報告
年份:106年
排序:0

題組內容

三、請將下列海事英文翻譯為中文。(每小題 20 分,共 40 分)

申論題內容

⑵ Loading/Discharging - Costs/Risks
 The cargo shall be brought into the holds, stowed and/or trimmed, tallied, lashed and/or secured and taken from the holds and discharged by the Charterers, free of any risk, liability and expense whatsoever to the Owners.