申論題 - 阿摩線上測驗

申論題資訊

試卷：114年 - 114 高等考試_三級_觀光行政（選試觀光英語）：觀光英語#128689
科目：觀光英語
年份：114年
排序：0

申論題內容

一、英譯中：Translate the following passage into Chinese（30 分）
When people hear the name Leonardo da Vinci, they often think of him as the painter of such world-famous works as the Mona Lisa and The Last Supper. The recent book and film The Da Vinci Code then brought his name directly into popular culture and fictionalized him to a certain degree. What is true, though, is that da Vinci was highly talented in many fields.

詳解 (共 1 筆)

詳解提供者：nomi

When people hear the name Leonardo da Vinci, they often think of him as the painter of such world-famous works as the Mona Lisa and The Last Supper. The recent book and film The Da Vinci Code then brought his name directly into popular culture and fictionalized him to a certain degree. What is true, though, is that da Vinci was highly talented in many fields.
人們一聽到李奧納多·達文西的名字，往往會想到他創作了《蒙娜麗莎》和《最後的晚餐》等舉世聞名的作品。近期出版的書籍和電影《達文西密碼》更是將他的名字直接帶入了大眾文化，並在某種程度上虛構了他的形象。然而，達文西在許多領域都展現出非凡的才華，這點毋庸置疑。