阿摩線上測驗
一、請將下列英文翻譯成中文：（10 分） The meaning of innovation and entrepreneurship, and the policies made to promote them differ across groups of developing countries. On the one hand, there is a small group of countries such as Brazil and Mexico which has achieved a certain stage of capitalistic development that provides an institutional environment for encouraging innovation and entrepreneurship. On the other hand, there is a large group of countries in Africa and Asia as well as in Latin America which lacks the critical level of capital accumulation even for sustainable development, let alone for the growth of innovation and entrepreneurship.
詳解 (共 10 筆)
詳解
對於不同群組中的開發中國家，創新、創業還有政策的意義會不同程度的提升他們。一方面，一小群組的國家像是巴西、墨西哥已經達成一個特定階段的資本發展，這個發展提供了一個制度化的環境去鼓勵創新跟創業。另一方面，一大群組的國家如非洲、亞洲或是拉丁美洲，缺少了這樣關鍵層級的資本累積，甚至也缺少了永續發展，因此讓他們創新以及創業的成長不佳。
詳解
tete
詳解
政策使創新與創業的族群能夠在開發中國家脫穎而出。從一面角度來看，有一群像巴西跟墨西哥一樣小的國家，在一個支持創新與創業的環境制度下，已經達到特定的資本開發程度。從另一面角度來看，尚有一大群在非洲、亞洲及拉丁美洲的國家，皆嚴重缺乏資本的累積做開發，更不用說創新與創業的發展了。
詳解
政府企圖促進發展中國家的創新和企業分流
詳解
創新和創業的意義以及促進它們的政策因發展中國家群體而異。 一方面，有一小部分國家，如巴西和墨西哥，已經實現了一定的資本主義發展階段，為鼓勵創新和創業提供了製度環境。 另一方面，非洲和亞洲以及拉丁美洲有一大批國家，即使是可持續發展也缺乏關鍵的資本積累水平，更不用說創新和創業的增長了
詳解
革新、企業與政策的意義促使國家發展之不同。
一方面，巴西與墨西哥等小國家的都市發展促成鼓勵企業與革新。
另一方面，有大國像是非洲與亞州與美洲缺乏
詳解
創新和創業的含義以及為促進它們而製定的政策因發展中國家群體而異。 一方面，巴西、墨西哥等少數國家已經達到一定的資本主義發展階段，為鼓勵創新創業提供了製度環境。 另一方面，非洲、亞洲和拉丁美洲有大量國家缺乏資本積累的臨界水平，即使是可持續發展，更不用說創新和創業的增長了。
詳解
創新和企業的，以及被設計來推廣它的一些政策的涵義，對於在發展中國家群體中都有所不同。一方面而言，有一小群的國家，例如巴西，和已經達到一定資本發展程度並且提供一個學術環境鼓勵創新與企業發展的墨西哥。另方面而言，在非洲和亞洲以及拉丁美洲有為數大的國家，仍有缺乏一定程度的資本改進，甚至是對於永續發展，更別說對於創新與企業的成長這塊了。
詳解
政策促使創新與創業的族群能夠在開發中國家發展。一方面來看，有一小群像巴西與墨西哥一樣的國家，在一個支持創新與創業的環境制度下，以達到某種的資本開發程度。另一方面而言，尚有一大群在非洲、亞洲
的國家，皆嚴重缺乏資本的累積做永續發展，更別說創新與創業的發展了。
詳解
創新與政策的意義是促進開發中國家的發展，也就是說，有些小國家，例如巴西和墨西哥，