申論題

一、Traducción chino- español（35分）
 農曆五月五日是端午節，和春節、中秋並列為中國三大重要傳統節慶之 一。相傳在戰國時代，屈原「以忠被讒，見疏於懷王，投汨羅江以死」， 後人便在五月五日繫粽子投江以弔祭他，感懷屈原的忠誠。 故事流傳至今，屈原的冤屈似乎已遭世人的遺忘，反而在每年農曆五月 初五日端午佳節時，有龍舟賽、掛艾草、飲雄黃酒、吃粽子等習俗的傳 承，而粽子也變成約定成俗的應節食物。端午節時值夏季，正是疾病開 始流行的季節，因此端午節的由來，可追溯為驅邪避惡，以求身心的平 安，後來加入愛國詩人屈原的傳說，更添加了端午節的重要性。