阿摩線上測驗
二、中翻英 醫生將這個現象歸咎於過度使用手持裝置。他們說，如果現代兒童多多活動，手會更強壯有力並發展得 更好。【5 分】
詳解 (共 10 筆)
詳解
The doctors attributed the situation to the extremely using the mobile device. They said that if the modern children are willing to go out and do some activities, their hands will be strong and developed better.
詳解
Physicians mentioned that this symptom is due to the hand hold devices. If children could act more, their hands will be developed better and become more stronger.
詳解
Physicians concluded this condition as a result for using too much mobile equipment. Physicians suggest that if children have more exercise, muscle of hands would grow up better.
詳解
Physicians blame over-use of hand-held devices for such muscle weakening. If modern children were more physically active, their hands would be stronger and better developed, they say
原文來源：http://www.grandeast.com.tw/DocUploads/English/%E6%96%B0%E7%89%88%E5%AE%85%E6%80%A5%E9%80%9A(%E5%BD%A9)%20vol.%20272.pdf
詳解
The doctor said this kind of case is because of over-using handi equipment. They also refer that if modern children could have more exercises, the better the chances to develop their hand muscles.
詳解
To people’s astonishment, physicians are now reporting that many children fail to hold pencils properly because their finger muscles are too weak. Since they lack what’s called “fine motor skills,” they struggle to write.
詳解
Doctors atrribute this phonomenen to the over use of portable devices,If modern children exercise more,their hands will be more stronger and have better development.
詳解
中翻英 醫生將這個現象歸咎於過度使用手持裝置。
阿摩線上測驗: http://www.yamol.tw/testpaper.php?id=14486595&task=&noslave=1&1533214445#ixzz5N1dnIfUf
詳解
Doctor said this situation due to over-using the handy equipments. If modern kids exercise more,their finger will be strengh and develop better,they said.
詳解
The physicians attributed this phenomenon to overusing handheld devices. They said, if modern children have more activities, their hands will become stronger and better.