二、中譯英：（15 分） 現在的年輕人最大的優勢是有多方面的資訊管道，讓他們盡情的發揮 與學習。但是，這個優勢的反面就是，人變得非常心浮氣躁，沒有辦 法專心下來，好好地把基本功打好。

詳解 (共 2 筆)

詳解 提供者：MJIB局長

補習班老師翻的：

Nowadays, the biggest advantage of youngsters is that there are plenty of information channels to let them elaborate and learn as much as they like. Nevertheless, the opposite of the vantage is that people will become short-tempered and can’t concentrate on preparing some basic skills well.

詳解 提供者：Alice
The biggest strength of younger is lots information pass nowadays, it can makes them using fairly and learning. However, on the contrary of this strength which makes them become ..., can\'t be concentrate, set the foundation.