二、函數  φ(x, y,z) =18xyz + e ^x的梯度（gradient）向量為何？此梯度向量的旋度（curl） 為何？（10 分）

⑶請說明第四行是採取那一種排序法之排序過程的暫時結果？

⑷請說明第五行是採取那一種排序法之排序過程的暫時結果？

⑸請說明第六行是採取那一種排序法之排序過程的暫時結果？

【已刪除】一、  ，計算sin A =？（10 分）

【已刪除】三、求解 。（15 分）

⑴ X 和 Y 是否為獨立的隨機變數？（請說明理由）（5 分）

⑵P(0.25＜ X ＜ 0.5|Y = 0.75) =？（10 分）

一、中譯英：（10 分） 在中國東南海域的意外事件持續不斷，說明了水上警察和其他相關水上單位多邊合 作的需求。

二、英譯中：（15 分） Even though Taiwan is excluded from formal maritime security regimes, it makes a strong effort to adhere to the international agreements of such regimes. For example, the International Ship and Port Facility Security（ISPS）Code is strictly implemented in Taiwan's commercial ports. Created in response to 9/11, the ISPS Code is a comprehensive set of measures that enhances the security of port facilities and ships.