申論題

二、請以中文逐字翻譯下列文章（25 分） A cimeira de líderes da zona euro prevista para sexta-feira ao almoço foi cancelada devido à "falta de perspectivas" de um acordo sobre o reforço do "poder de fogo" da zona euro resultante, sobretudo, da oposição da Alemanha. O encontro, que deveria arrancar logo a seguir ao encerramento da cimeira de dois dias dos líderes dos 27 países da União Europeia (UE), destinava-se a analisar a possibilidade de acumulação dos 500 mil milhões de euros do novo mecanismo permanente de estabilidade (MEE) que arrancará em Julho com os 250 mil milhões de euros que restam no actual fundo provisório de socorro (FEEF). Esta acumulação permitiria aumentar o poder de fogo da zona euro contra a especulação para 750 mil milhões.