申論題

二、請將下列中文翻譯成英文 Part III (40 points) 駕駛者對於擁擠之反應,可透過改變路徑或出發時間因應之,因此,如何 分散時間與空間上需求之集中,使車流量能隨時隨處保持於臨界流量之下,即 成為交通管理之要務與努力達成之目標。 各類疏解尖峰擁擠的策略雖不斷被提出,也或多或少獲致某一程度的效 果,但即使採用最先進的駕駛資訊系統亦無法明確掌握住出於駕駛者自由意志 的出發時間與路徑選擇,此仍因面對各式各樣的資訊,使用者之反應與行動為 一相當複雜且難以了解的過程。 關鍵詞:交通管理、駕駛資訊。