二、請將下列中文翻譯成韓文:(25 分)
「地鐵宅配」的工作受到韓國高齡者歡迎。由持有「敬老通行證」的年長者搭乘地鐵宅配行李。主要的行李像是購物商場或百貨公司的服飾、公司的文件等等。在韓國只要搭地鐵,常常可以看見年長者雙肩雙手背好提滿數十個大型購物袋。他們每個月能夠收取 50 多萬韓元的宅配費用, 加上付給仲介業者介紹費,大概剩下 30~40 萬韓元(約 7,000~9,000 多新臺幣)。但是要能夠完成地鐵宅配的工作,必須要具備足夠的體力,能夠整天在地鐵裡轉來轉去。還必須要具備能速讀購物商場或百貨賣場英文品牌名稱的靈敏度。對體力沒有自信,或是沒辦法看懂英文字母的年長者,是沒辦法做這份工作的。