申論題

二、請將下列文章翻譯成葡文（25 分） 因為與美國的貿易衝突，導致土幣里拉兌換美元匯率已經跌至歷史新 低。土國中央銀行本週一宣布一系列措施，試圖為其貨幣護盤，其中包 括將銀行為其當地貨幣所必須持有的儲備基金降低 250 點。在最新公布 的兩份法令中，土國央行表示，這些措施將提高土幣里拉與美元在市場 上的供應。也保證將會「提供所有銀行所需的資金流動」，並採取「所 有必要措施來維持金融穩定」。然而，這些努力可能不足應付。許多分 析師指出，需要提高多項利率才行，而土國總統艾爾多安（Recep Tayyip Erdogan）卻反對採用此激烈的方式，因為當局意欲維持貨幣寬鬆政策， 如此才能有利貸款與投資。但總統此舉也引發該國央行獨立性的疑慮。