申論題 - 阿摩線上測驗

申論題資訊

試卷：104年 - 104 調查特種考試_三等_調查工作組（選試土耳其文）：外國文（土耳其文）#42726
科目：土耳其文
年份：104年
排序：0

申論題內容

二、請將下文翻譯為土耳其文：（30 分）

3D 列印（Üç boyutlu baskı）儼然是新一代的工業革命，突破了以往的製作限制，而現在更踏入了料理的領域。當廚師們絞盡腦汁做出更有特色的創意料理時，3D 食物列印機將可以做到人類手工達不到的細緻食物裝飾與造型，甚至還可以量化產出，這勢必會掀起一場高科技廚房與傳統廚房間的衝突。過往的精緻料理講求師傅的手藝，這在未來是會被淘汰還是更受珍惜就留給享用的顧客去評價，畢竟食物的口感與味道永遠是不可或缺的重點。