申論題

二、Traduisez le passage suivant en chinois：（30 分） « La Déclaration des Droits de l’Homme et du Citoyen » de 1789 proclame que les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits. Reconnu par « la Déclaration universelle des droits de l’homme » du 10 décembre 1948 comme une liberté fondamentale, ce principe d’égalité est réaffirmé dans le premier article de la Constitution de la République française（n° 2008-724）du 23 juillet 2008. En vertu du principe, chaque personnne peut être protégée contre toute forme de discrimination fondée sur l’origine, la race ou la religion. Ce principe ne s’explique pas seulement par la vonlonté de protéger les personnes et les communautés, il permet aussi d’assurer la cohésion sociale. En effet, les violences et les discriminations racistes sont contraires aux valeurs essentielles de la société française. De ce fait, elles sont sévèrement réprimées. qu’elles soient physiques ou morales. Le racisme ne constitue pas une simple opinion, mais un délit puni par la loi.