二、Traduzca el siguiente texto al español(35 分)
學者專家在中央研究院舉行的一個研討會上說,嚼檳榔造成對公共 衛生及環境的危害,並要求有關單位迅速解決這個問題。中研院院長在演 講中表示,民眾不應認為嚼檳榔只會影響到個人;他指出很多研究已證實 這個習慣與口腔癌有關,而口腔癌不僅影響到患者,也影響到其家庭成員。
研究結果顯示,嚼檳榔而又抽煙、喝酒的人,患口腔癌的機率是三 者都不做的人之一百二十三倍。在臺灣吃檳榔的嗜好已散佈到各行各業 的人,並有更多的年輕人染上這項習慣。據估計,全島嚼檳榔的人有二 百八十萬。