阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:112年 - 112 調查特種考試_三等_調查工作組(選試西班牙文):外國文(西班牙文)#116216
科目:西班牙文(西班牙語)
年份:112年
排序:0

申論題內容

二、Traduzca el siguiente texto al español:(35 分)
      臺北 101 大樓是一座高達 508 公尺的建築,1998 年開始動工,2004 年竣工。它是東南亞最高的建築物,從 85 樓的景觀台可以欣賞到臺北及 其周邊的美景。
       這座大樓的結構展現出中華文化傳統的特色,包括竹子的造型和八 層一組的樓層設計,在中華文化中象徵著富庶和繁榮。這座建築巧妙地 將中華文化的偉大與現代創新和技術相結合,成為一個建築藝術的傑 作,也是臺灣的地標象徵。對於熱愛獨特現代建築體驗的人來說,臺北 101 大樓絕對是一個不容錯過的造訪景點。
       此外,這座建築還有一個令人驚嘆的設計,它能夠抵擋高達芮氏 7 級的地震和強風。其 92 樓懸掛著一個巨大的金色阻尼器。當大樓朝一個 方向移動時,阻尼器將它推回另一個方向,吸收運動的能量,限制振動 並穩定結構。