申論題

二、Traduzca el texto al español（35 分） 2014 年 3 月 8 日，一架從馬來西亞吉隆坡前往中國北京首都國際機場的波音 777-200ER 的航機突然失蹤，被認為是有史以來「最離奇」的飛機失聯案例。馬航 MH370 班機於馬來西亞標準時間凌晨 0:41，離開吉隆坡國際機場 M 號航站樓；起 飛時機上載有 239 人（包含兩名幼兒），當中大部分乘客均屬中國公民。馬航 MH370 班機原定計劃於北京時間 6:30 抵達北京首都國際機場，但起飛後不到一小 時，飛機內通訊系統即被關閉，導致飛機在民航雷達上消失，並且與馬來西亞梳邦 空管中心失去聯繫。依照民航雷達資料，此班機失蹤前的最後位置位於馬來西亞與 越南海域的交界處、土珠島以南約 140 海里及哥打巴魯東北東約 90 海里。失聯 17 天後，馬來西亞首相納吉於 3 月 24 日宣布，根據最新的數據分析，馬航 MH370 班 機航程「終結」於南印度洋，並且宣布機上人員極可能皆已罹難。4 月 21 日，馬來 西亞媒體報導，馬航 MH370 失聯客機國際調查小組正考慮重新調查。來自吉隆坡 的國際調查小組成員稱，不排除該客機可能在某地降落或墜毀的可能性，而非終結 於南印度洋。美國海軍迷你無人潛艇藍鰭-21（Bluefin-21）於印度洋海床搜尋兩週， 亦找不到任何殘骸。截至 2014 年 7 月中為止，仍然沒有發現任何殘骸或任何有關 該客機的訊息。