六、請設計一份雙語教學教案,以「學科內容與語言整合學習」(Content and Language Integrated Learning,CLIL)為架構,並將英語融入公民教學。單元主題為「the Rights of Migrant Workers」,作答內容應包含:「學習目標」、「「學習表現」、「「雙語教學策略」、「「雙語學習活動 內容」、「「學習工具與學習評量」。「(20 分)
1. 學習目標:
瞭解移工在台灣的權益與遭遇。
能以英文表達基本移工權益相關詞彙與概念。
培養尊重多元文化與人權的態度。
2. 學習表現:
能分析勞動權益與社會制度關係。
使用簡易英文描述移工的處境與需求。
小組合作完成移工權益倡議簡報。
3. 雙語教學策略:
採用 Content-first, Language-scaffolded 策略。
搭配視覺圖像、口語練習、簡易句型模板輔助英文理解與輸出。
4. 雙語學習活動內容:
導入:觀看一段介紹外籍移工的短片(中英字幕)。
小組討論:What difficulties do migrant workers face in Taiwan?
語言任務:配對「工時、休假、基本工資、仲介費」英文詞彙與圖像。
學習單活動:閱讀簡化版英文新聞,標記移工權益問題。
展示活動:完成小組英文倡議海報,進行簡報。
5. 學習工具與評量:
工具:投影片、新聞簡報、Quizlet詞彙卡、Padlet討論板。
評量:形成性評量(口說參與、詞彙使用)、總結性評量(小組成果展示、學習單分析)。