申論題

四、다음 중국어 문장을 한글로 옮기십시오.（15 分） 最近，國外發達國家推出的「創意城市」概念頗受關注。這一概念與先前一些五花八門的概念 有所不同。以往概念給人的感覺是偏重於口號，近來則表現為具體的政策形態。它講求以多種 理念和路徑來實現預期效果，在強調基礎設施的同時，也注重專案內容及運行體系的重要性。 特別是，它不是大興土木新建設施，而是對那些閒置設施或具有歷史價值的建築物進行改造， 使其變成新的文化空間。這已成為增加城市活力的主要手段，各地在紛紛效仿。