申論題

二、請將下列中文翻譯為英文；英文翻譯為中文：（每小題 10 分，共 20 分）

(一) On/Off-Hire Survey: If either party fails to have a representative attend the survey and sign the joint survey report, such party shall nevertheless be bound for all purposes by the findings in any report prepared by the other party.