題組內容

一、英譯中：請將下列英文譯為中文。

⑴The widely expected slowdown in the expansion of world output and trade turned out to be much stronger than most observers had projected at the beginning of the year 2001. Global output increased only marginally and world trade decreased somewhat, both developments in sharp contrast to the preceding year when both trade and output expanded at record rates. (WTO Annual Report, 2002)（8 分）

詳解 (共 1 筆)

詳解 提供者：Jasper Tsao
世界產量和貿易擴大的廣泛預期放緩比大多數觀察員在2001年初預計的要強得多。全球產量僅略有增加，世界貿易有所下降，這兩個事態發展與上述形成鮮明對比 當年貿易和產出都以創紀錄的速度增長。