申論題

二、Traduzca los siguientes textos al español.（30 分）

⑵有線電視新聞頻道蓬勃發展之後，因應時事和收視率而生的政論節目如雨後春筍 般出現，締造了所謂的「名嘴」。然而，前陣子卻鬧出「魚翅宴」醜聞與「名嘴 內訌風波」，貽笑各方。法國社會學者布爾迪厄（Pierre Bourdieu）批評談話性 節目是一種由主持人主導發言權、名嘴間形式上維持平衡的「封閉性、偽裝辯 論」，社會大眾並無法真正理性思辨問題。