題組內容

二、中譯英：請將下列句子翻譯成英文（30 分）

⑵法國身為文化大國的象徵之一是咖啡店林立，它是許多騷人墨客尋求靈感或創作 的地方。

詳解 (共 3 筆)

詳解 提供者：Edward Lin林宗樺
One of the symbols of France as a cultural powerhouse is the presence of coffee shops, where many poets seek inspiration or creations.
詳解 提供者：Schein_地特三等上榜

Many coffee shops on the street is one of the symbols of cultural country of French, it's a place that many artists seeking for inspiration or creation.


詳解 提供者：Hanna Yu
as an icon of culture, France features numerous cafes here and there, which is poets\' source of finding ideas and creation