⑷梨山地區甘藍

四、請說明蔬菜專業區生產、契約生產及採種生產之經營方式。（15 分）

⑴恆春地區洋蔥

⑵宜蘭地區青蔥

⑶埔里地區茭白筍

⑸七股地區洋香瓜

一、請說明經濟生產批量模式（economic production quantity model, EPQ model）之原理 和模式為何？（25 分）

二、請提供預測中，簡單或稱一次指數平滑（simple or single exponential smoothing）法之 模式並說明其平滑常數的意義，及證明和說明為何其被稱為指數平滑（exponential smoothing）？以及在預測中，何謂追蹤信號（tracking signal）及其模式？（25 分）

三、何謂單純式專案（pure project）組織結構？及其優缺點為何？並指出一般對於專案 管制焦點應放在要徑（critical path）上之批評為何？以及解決方案為何？（25 分）

四、請說明品質機能展開（quality function deployment, QFD）之原理和進行方法，並繪 製一品質屋（house of quality, HOQ）矩陣圖，同時說明品質屋中各項資料在歸納時 的先後順序和相互的關係。 （25 分）

一、Traduisez le texte suivant en chinois :（70 分） La Foire internationale de Paris 2010 : créative et festive Pour cette nouvelle édition, la Foire de Paris 2010 s’est articulé autour de trois grands thèmes : les Cultures du monde, la Maison et son environnement, le Bien-être et les loisirs. Sans oublier les différents événements et animations, avec en tête le Concours Lépine destiné à récompenser la meilleure invention de l’année. Depuis sa création, en 1901, par Louis Lépine, alors préfet de police de Paris, le célèbre concours Lépine a permis de promouvoir de très grandes inventions, comme le stylo à bille, le moteur à deux temps, le parachute, la machine à laver le linge, le cœur artificiel ou encore les lentilles de contact. Son objectif est de récompenser une invention originale, utile et dotée d’une bonne viabilité économique. « Le concours Lépine est toujours aussi contemporain. C’est un acteur économique majeur pour l’avenir de la recherche dans un contexte de mondialisation croissante et de concurrence internationale, en contribuant largement au développement de notre pays », explique Gérard Dorey, président du concours Lépine. Cette édition 2010 était plus que jamais placée sous le signe de la fête et de l’évasion. Pour le dixième anniversaire du Salon Terre des Tropiques, la Foire de Paris réunissait les départements et les territoires d’Outre-Mer, Cuba, la République dominicaine et Haïti. Le dépaysement était garanti par l’atmosphère tropicale et l’offre gastronomique proposée par les restaurants et les épiceries exotiques. Quelque 55 concerts gratuits et de nombreuses parades de carnaval étaient programmés sur la scène centrale. La maison était au cœur des nouveautés de cette édition de la Foire de Paris, avec une attention toute particulière pour la protection de l’environnement et les économies d’énergie. Les technologies des produits sélectionnés pour leur innovation et leur design étaient présentées aux visiteurs : un rendez-vous unique pour découvrir les dernières tendances. Du côté de l’univers Bien-être et loisirs, l’accent était mis sur les ateliers de bricolage et sur la décoration. Le salon faisait également la part belle aux vacanciers et aux amateurs de tourisme vert : camping-cars, caravanes, mobil-homes, chalets, véhicules de loisirs, sports nautiques…