申論題 - 阿摩線上測驗

申論題資訊

試卷：87年 - 87 淡江大學轉學考國文#56399
科目：研究所、轉學考(插大)、學士後-國文
年份：87年
排序：0

一、請將下列各段文言文譯成語體文：〔每小題十分，佔四十分〕

2 .三年博士，冗不見治。命與仇謀，取敗幾時。冬暖而兒號寒，年豐而妻啼饑，頭童齒豁，竟死何裨，一.不知慮此，反教人爲！〈韓愈•進學解〉

詳解提供者：kora

做了三年國子博士，工作繁雜，成績一點兒也沒有。命運總是和仇敵打交道，使先生你不時遭遇失敗。儘管冬天和暖，可是兒女因缺少衣服而喊冷，雖然年成豐收，可是妻子因飢餓而啼哭。先生頭髮掉光，牙齒脫落，恐怕到死也沒有什麼益處。先生你不知道自己好好想想，卻反過來教導別人做什麼？