申論題 - 阿摩線上測驗

申論題資訊

試卷：110年 - 110輔仁大學_碩士班招生考試_跨文化研究所翻譯學︰國文測驗#100202
科目：研究所、轉學考(插大)、學士後-國文
年份：110年
排序：0

二、改寫

請保留原文意旨,但盡量用與原文相異之宇詞及句型,改寫下列選文。

3.昔有一富翁要娶婦後,伉儷甚篤。逾年,尚未得子。室前有園,園中植一杜松樹。時值隆冬,天方雪。婦立於杜松樹之下,舉刀削萍果,傷一指,血點點灑雪上,鮮紅殷然。 (請改寫成適合國小兒童閱讀的淺顯風格)(出處:佚名譯,＜杜松樹〉,《時諧》,1915)

詳解提供者：莛寓