題組內容
壹、翻譯、簡答題
一、請閱讀下列（甲）、（乙）二篇文章，並回答問題：
（甲） 昔之盛，固余所不見；而其未至於斯之衰也，尚為余少時所目睹。蓋鹿港 扼南北之中，其海口去閩南之泉州，僅隔一海峽而遙。閩南、浙、粵之貨，每 由鹿港運輸而入；而臺北、臺南所需之貨，恆由鹿港輸出。乃至臺灣土產之輸 於閩、粵者，亦靡不以鹿港為中樞。蓋藏既富，絃誦興焉，故黌序之士相望於 道，而春秋試之貢於京師、注名仕籍者，歲有其人，非猶夫以學校聚奴隸者也。 而是時鹿港通海之水已淺可涉矣，海艟之來，止泊於沖西內津。之所謂「鹿港 飛帆」者，已不概見矣。綑載之往來，皆以竹筏運赴大艑矣。然是時之竹筏， 猶千百數也，衣食於其中者，尚數百家也。迄於今版圖既易，海關之吏猛於虎 豹，華貨之不來者有之矣。洎乎火車之路全通，外貨之來由南北而入，不復由 鹿港而出矣。重以關稅之苛、關吏之酷，牟販之夫多至破家，而閩貨之不能由 南北來者，亦復不敢由鹿港來也。 （節錄自洪棄生〈鹿港乘桴記〉）
（乙） 臣等伏思臺地之病，病於土曠。土曠之病，由於人稀。重洋遠隔，必利市 三倍而後內地食力之眾不召而來。墾田之利微，不若煤礦之利鉅；墾田之利緩， 不若煤礦之利速。全台之利以煤礦為始基，而煤礦之利又以暢銷為出路。南北 各省按日以煤炊爨，入冬以煤禦寒，若出口暢旺，煤價必昂，於民間不無窒礙。 臺地則炊爨、禦寒均無藉於煤，除出口外，別無銷路。其煤質鬆脆，不敵西洋 所產，而與東洋之煤尚相去不遠。 然臺煤雖富，年來開採仍不甚旺。其所以不旺之故，則由於滯銷。西洋產 煤，金山最夥。從前夾板船隻皆繞金山而來，貨物而外以煤壓載，煤佳而價平， 此固非臺煤所能敵。自埃及紅海開通以後，洋船無須繞過金山，金山之煤遂稀， 其價亦日昂。而臺煤仍不暢銷者，以東洋之煤成本較輕，獨擅其利故也。今欲 分東洋之利，必將臺煤減稅以廣招徠。洋商計較錙銖，聞風而至。以後稅則雖 減，而總計稅入仍不至懸殊，于民間生計當有起色。 （節錄自沈葆楨〈臺煤減稅片〉）
阿摩線上測驗
登入