申論題

Note: Answers may be given either in Chinese or in EnglishI.
Essay Questions:

3. From the chapters in Translation Changes Everything: Theory and Practice prescribed for this exam, cite any two examples on literary translation that Lawrence Venuti has used. And based on the examples you have cited, discuss their relevance to a translation studies that holds the social and cultural perspective, and show how translation changes the meaning, form and effects of the source text.