4. 質量為M的平板車上載有三個質量均為m的小孩，它們一起靜止在光滑的水平地面上。現令三個小孩依次跳下平板車，且每次跳離車時，相對車的速度大小都是v、方向都是水平向後。試求：三小孩跳完後，車子獲得的速度量值為何？（7%）