I. Translation 1. 大堡礁全長超過兩千三百公里，是全球最廣闊的珊瑚礁生態系。在珊瑚礁裡面和四周發現的魚類有一千五百多種，這個區域孕育了五花八門的生物。正如全球大多數的珊瑚礁公園一樣，要一探這「海底城市」最好的方法，就是浮潛和潛水了。遊客除了一窺這繽紛的海底世界外，亦可乘船跟團，尋找海豚與鯨魚。難怪大堡礁被宣揚為世界七大天然奇景之一，而每年無數遊客渴望來此一遊。

My name is Ma. Christina Antipala from the beautiful country of the Philippines. Working here in Taiwan as a caretaker for almost 3 yrs. Toiling overseas to earn some money in return for my absence is really tough for my family especially my children who need my tender loving care that ironically I provided my patient here. But its only for the meantime because this is not a lifetime job and its only our stepping stone for a better future. So while here I tried to use my spare time learning something that we can bring back home like this photography class. I love taking pictures but I have no idea what’s the meaning these pictures want to tell the viewers, until I attended this class. I discovered that through photography we can express our feelings and emotion and the messages we want to deliver to our viewers. Our point of view can be seen in our works and through pictures, we viewed our sense of self. That’s why it is true when we say that a picture worth a thousand words and I hope that through works you understand our feelings as a migrant and can sense the exact words that our pictures want to tell (Wu, 176: 2008).

相關申論題

相關試卷