阿摩線上測驗
登入
阿摩線上測驗
登入
二、中譯英 (50%)
請翻譯下列兩段短文
Text 1 (25%)
冬季的夜晚來得特別早且長，台北也總是陰雨綿綿。巷子裡的小麵店、或者路邊滷味攤特別熱鬧，有的人看菜單、有的人正坐享用剛上桌的晚餐，熱湯一下肚，如仙丹般瞬間沖淡整日的疲倦慌忙。炊煙之間人們滿足的臉、期待的表情、老闆熱情的招呼與俐落的切菜甩麵......是我看不膩的日常營生。家家戶戶也開始張燈結綵，燈火搖搖晃晃地，預告著這一年即將結束，以及節慶的到來。