申論題

二、中譯英 (50%)
請翻譯下列兩段短文

Text 2 (25%)
史前生物是許多曾經生活於地球上的生物體，年代範圍大約是從38億年前到大約西元前3500年人類開始保留文字紀錄以前。在這段演化期間，許多新型態的生命誕生，也有許多如恐龍般的生物滅絕。《史前巨獸—古生物特展》從地球生成、生物的出現、演化到地球的大滅絕事件依序介紹，另搭配動物化石或其複製品的展示，介紹地球的歷史及其生態、演化，瞭解地理發展史，進而探索大自然環境、人類行為對動物生態的影響。
-------------
Terminology:
古生物: planetology
...................THE END...................
文一節錄自: 《台北畫刊》No. 623
文二節錄自:
https://event.culture.tw/NTM/portal/Registration/C0103MAction?useLanguage=tw&actid=90107&request_locale=tw